也在

also be at/in; also be in a state or at a time, also ...ing

→ 也

phrase Common #3,782

also be at/in; also be in a state or at a time 也 means “also” and comes before 在, which indicates location, state, or time.

CH: 他也在这屋呢。

EN: He’s in this room too.

我那时候也在厕所当时我听到一个女人在哭

I was in the bathroom too at the time, and I heard a woman crying.

— 杀人回忆 (2003)

他也在这屋呢。

He's in this room too.

— 死亡录像 (2007)

原来你也在电影里

So you’re in the movie too.

— 蒲公英 (1985)

瑟莱丝现在也在他家

Celes is at his place now too.

— 神秘河 (2003)

他昨晚也在戏院

He was at the theater last night too.

— 阿玛柯德 (1973)

母亲也在

Mother is here too.

— 风之谷 (1984)

你也在

You're here too.

— 罗马 (2018)

你这酒鬼也在啊

You’re here too, you drunk.

— 烈日灼人 (1994)

也在你出生之前

Even before you were born.

— 水瓶座 (2016)

他也在！

He's here too!

— 色‧戒 (2007)

老天，你怎么也在？

Oh my God, you're here too?

— 英国病人 (1996)

你当时也在

You were there too at the time.

— 绝美之城 (2013)

理纱宗介也在

Risa, Sosuke is here too.

— 崖上的波妞 (2008)

出事的时候我也在

I was there when it happened too.

— 阿基拉 (1988)

不，如果我有…那些照片也在当中吗？

No, if I have them… are those photos included too?

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

余北蓓也在

Yu Beibei is here too.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

phrase Common #4,528

also ...ing Used before a verb to indicate that someone is also doing something, often at the present time.

CH: 我也在学习中文。

EN: I’m also studying Chinese.

不用问也在听着吧

You’re listening in without even asking, aren’t you?

— 看见恶魔 (2010)

你阿姨也在喝，看！

Your aunt is drinking it too—look!

— 阿玛柯德 (1973)

我的女儿也在努力为国家劳动

My daughter is also working hard for her country.

— 萤火虫之墓 (1988)

他们会以为你们也在巡逻

They’ll think you’re patrolling too.

— 虎口脱险 (1966)

开飞机的什么也在堵

What? Even people flying planes are stuck in traffic?

— 美人鱼 (2016)

你们也在堵

You're stuck in traffic too.

— 美人鱼 (2016)

他们也在践踏人民

They are trampling on the people too.

— 伊万的童年 (1962)

我也在待命中

I'm also on standby.

— 釜山行 (2016)

她也在尽她所能

She is doing her best too.

— 乔乔的异想世界 (2019)

看来他们也在跟踪着张京哲

Looks like they're tracking Zhang Jingzhe too.

— 看见恶魔 (2010)

你也在接受治疗么？

Are you also receiving treatment?

— 吾栖之肤 (2011)

我也在演奏！

I’m playing too!

— 海上钢琴师 (1998)

现在也在恋爱啊

I'm in a relationship now too.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

你的帮手也在抽签，那广告是什麽？

Your assistant is also drawing lots, so what’s that advertisement?

— 黑店狂想曲 (1991)

我心中也在燃烧.

My heart is burning too.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

你也在看这个

Are you watching this too?

— SoulMate (2016)

我也在考虑呢但是我会去吗？

I'm considering it too, but will I actually go?

— 甜蜜的生活 (1960)

劳伦斯也在开会

Lawrence is also in the meeting.

— 奥本海默 (2023)

现在，我正在学各种改变世界的方法，也在了解为什么戈达德应该改变。

Now, I’m learning about all kinds of ways to change the world, and also understanding why Goddard should change.